Episode 4x16="Dans le coeur de Wilson"

Episode en 2 parties = partie numéro 2

Titre VO = "Wilson’s Heart"

1ère diffusion sur la Fox = le 19 Mai 2008

Description :
"C'est Amber qui va mourir" dit House. Il comprend que c'est elle et décide avec Wilson de la transférer dans son service pour élucider le mystère de ce symptôme qu'il a remarqué avant l'accident. Que faisait-elle dans le bus et pourquoi étaient-ils ensemble ? Toutes ces questions assaillent Wilson dans l'ambulance au moment où celle qu'il aime est victime d'un arrêt cardiaque. Il décide de la réfrigérer pour stopper l'évolution de cette pathologie inconnue afin de gagner du temps pour la diagnostiquer. Des bribes d'informations surgissent dans le crâne de House mais ce n'est qu'en tentant l'expérience de la stimulation cérébrale profonde que toutes les pièces du puzzle s'assemblent. Une expérience, où à la demande de son meilleur ami, il risque sa vie pour sauver celle d'Amber. Avant de sombrer dans le coma, il a le temps de poser son diagnostic : Amber est condamnée, il n'y a pas d'issue. Avant de quitter l'hôpital, Wilson passe devant la chambre où House est allité...


Résumé et captures d'écran de l'épisode ICI (résumé) et ICI (caps)

Les premières photos de l'épisode :

et après faudra patienter pour la saison 5!! même s'il a été annoncé que la 5ème saison serait plus rapprochée, l'attente va etre très très longue.... j'en trépigne d'impatience

Et donc la suite des infos sur le final de la saison 4 :

Citation :

Monday, May 19

HOUSE (9:00-10:00 PM ET/PT) – “Wilson’s Heart”/Season Finale, Part 2

In Part 2 of the two-part season finale, clues inside House's head hold the key to a patient's condition, and House's friendship with Wilson is tested beyond limits as murky memories from the bus accident the night before threaten to change their lives forever.

Source: Fox

Gregforever, nous feras tu l'honneur de traduire ce petit résumé ? merci

aaaaah j'enpeux plus d'attendre ça a l'air trop bon!!! qu'est-ce qui leur prend de donner des pitches aussi alléchants...ça confine à la perversité!!
le face à face House/Wilson promet d'être grandiose!

alors:

Le coeur de Wilson , épisode final de la saison 2ème partie

Dans cette 2ème partie, des indices dans la tête de House détiennent la clé de la condition d'un patient et les limites de l'amitié de House avec Wilson sont testées lorsque des souvenirs troubles de l'accident de bus de la nuit précédente menacent de changer leurs vies pour toujours

waouh!!!

Rhoooooo la la!! suspens suspens!! j'ai trop hate

merci pour la traduc gf

vindiou ! mais qu'est-ce que ça veut dire tout ça ?

Est-ce que l'accident et son amitié avec Wilson sont liés ?????
Bizarre tout ça...

Et encore merci gregforever pour la traduction

Les premières photos de l'épisode

Fait la gueule le House ?

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

que des petites croix rouges Kookie!!! viiiiiite je les veux!!!

Croix rouge pour moi aussi kookie je veux voir les photos!!

Pourquoi moi! Je veux les photos!!

oups !
c'est l'hébergeur qui pose problème : les phoos sont les mêmes mais en plus petit tout en haut : je change d'hebergeur et remet les grandes ici

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

qu'est-ce que j'adore quand il réfléchit devant son tableau... graouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Capts :

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Eh ben, ils ont tous une sale tête ! on commence à deviner ce qui va se tramer notamment pour Amber...

et ben ça promet!! cuddy pas touche a greg

House et AMber ensemble blessés? qu'est-ce que ça cache???????????

A mon avis c'est juste Amber qui est blessé!! arf les 2 derniers épisodes de cette saison ont l'air d'etre vraiment vraiment de bons cliff qu'est ce que ça va donner...

Ce qui est bizarre c'est voir Wilson avec les yeux rougis : ça n'a pas l'air d'aller au plus fort pour Amber !

On dirait qu'il a presque l'air en colère sur la photo... et puis Amber qui a pas l'air en forme, House qui est pas au top non plus!! il se fait du soucis le jimmy... mais que va-t-il se passer?

Je me demande à qui Chase fait un electrochoc ?

Soit Amber Soit House!! j'ai envie de savoir mais en même temps ce sont les derniers épisodes de la saison donc après re attente

Ahhhh mon coeur ne fait qu'un tour
J'en peuuuuux pluuuus ! V'est troop beauuu la pix Hudddy Enfiin (L)

Bon je vais me cacher, ya trop de Hameronnien ici

video promo de l'épisode : https://www.dailymotion.com/greghousemd/video/x5emwa_promo04x16house_shortfilms