Episode 4x14 = "Pour l'amour du soap"(r+c)

Titre V.O = "Living the Dream"

Date de la 1ère diffusion sur la Fox = le 5 Mai 2008 sur la Fox

Résumé :
L'hôpital est inspecté pour valider ou non l'accréditation de l'établissement et Cuddy est très anxieuse. House va-t-il compromettre le sérieux de la maison avec ses frasques habituelles ? Tout porte à le croire quand il arrive en trombe sur l'emplacement des urgences pour déposer Evan, l'acteur de sa série favorite qu'il a kidnappé à sa sortie des studios pour l'examiner dans son service. House estime que la diction de son héros a perdu en rapidité et soupçonne une tumeur cérébrale. Amber et Wilson passent beaucoup de temps à s'interroger sur le choix d'un nouveau matelas. Wilson décide de s'offrir un matelas à eau.


Résumé et captures d'écran de l'épisode ICI et ICI

La bande-annonce de la Fox :



Les premières photos de l'épisode

pfou c'est loin en tout cas, le 5 mai c'est noté! ah impatience quand tu nous tiens....

Cet épisode s’intitulera "Living the Dream" et sera diffuse le 5 mai.
Source: SpoilerTV

j'étais justement en train de taper l'info : merci Nine

living the dream... intéressant.. un patient qui confondrait rêve et réalité?

Frustratiiiiiiiiiiiiiiiiion dire qu'autant je vais devoir attendre la diffusion française

Enfin des news sur l'épisode

Citation :

Monday, May 5

HOUSE (9:00-10:00 PM ET/PT) – “Living the Dream”

In an all-new episode, House is convinced that one of the actors (guest star Jason Lewis) on his favorite soap opera, “Prescription Passion,” has a serious medical condition, but has to take matters into his own hands when both the actor and House's own team dismiss his assessment, believing that nothing is wrong with the soap hunk.

Source: Fox

C'est l'épisode où Greg va tenter de soigner un acteur de série dont il est fan

Notre chère Gregforever nous fera t-elle une belle traduction ?

merci kookie!! j'ai hate de voir cet épisode

House "vivant le rêve"

dans le nouvel épisode, House est persuadé que l'un des acteurs (guest satr Jason Lewis) de son soap préféré "prescription passion" a un sérieux problème médiacl, mais doit s'en débrouiller seul lorsque à la fois l'acteur et la propre équipe de House rejettent son évaluation, croyant que rien ne cloche avec le beau mec du soap

Merci gregforever pour la traduction

Les premières photos de l'épisode

Merci Kookie pour les photos, il a l'air top cet épisode!

yeaaaaaaaaaaah blouson de moto le retour!!!
effectivement ces photos me plaisent bien, je le sens bien cet épisode!!!

Remarquez les Hameron que on revoit enfin House et cAmeron sur le même plan !!!

tssssssssssssss!!! nan y'a rien que du boulot, elle lui apporte un dossier épicétoumembêtezpasavecça!!!


par contre il a l'air tout content à côté de son acteur de soap préféré... trop mimi!!!!

Il est fan alors il le bichonne et l'admire
Enfin, j'ai hâte de voir House dans cet épisode devant une de ses stars de séries préférées

Ouah les photos merciiiiiii, je m'y attendai pas et puis il y a du hameron enfin !

S'il pouvait y avoir plus de 10 secondes de hameron ce serait trop cool...mais je peux toujours réver

Merci kookie pour les photos!! joie!! j'ai trop hate de voir cet épisode!! Le retour du blouson enfin et puis CAMEROOOON espérons qu'elle soit présente plus de 10 secondes!!

Il s'annonce bien cet épisode ! Et d'après le titre ça risque d'eêtre assez basé sur le psychologique... A moins que ça n'ait rien à voir lol Alala le 5 mai c'est loiiiiiiiin... Heureusement qu'avant mai y'a le 28 avril

Encore quelques pics de l'épisode : je mets les balises spoilers car ils sont grands.

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Enfin Treize et Cameron dans une même scène !

Youpiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Merci Kookie Il est beau Cameron Cameron Cameron Le regard qu'elle lance a treize c'est bientoooooot

il est tout slurrrrrrrp Greg!!!
mais que fait Cameron dans son bureau !!!! grrrrrrrrrrrrr

merci pour les photo

gregforever a écrit:

il est tout slurrrrrrrp Greg!!!
mais que fait Cameron dans son bureau !!!! grrrrrrrrrrrrr

il est bien entouré le greg