Episode 4x08:"Les dessous des cartes"(R.+caps)

Je viens de revoir cet épisode en français et même si ce n'est pas mon épisode préféré de la saison, quel délice de voir House se faire droguer et torturer par ses larbins

Titre français de l'épisode : "Les dessous des cartes"

J'ai rattrapé une partie de mon retard jsuis donc rendu au 4x08 et House tjrs au top (malgré qu'on voit pas assez Cameron...)
Ouais, je suis House en vf, parce que House vo même avec des sous titres pour le jargon médical c pas assez cool à suivre, trop technique donc voila.
Une question : La saison va être diffusée d'un coup en belgique ou pas comme y a eu la grève des scénaristes? Vont-ils avoir eu le temps de doubler les dernier épisodes. J'espère en tt cas.
Vive House et Cameron !

Ben oui , je pense qu'y vont tous passé d'un coup, vu que la saison est fini au USA.

DrMouse a écrit:

Une question : La saison va être diffusée d'un coup en belgique ou pas comme y a eu la grève des scénaristes? Vont-ils avoir eu le temps de doubler les dernier épisodes. J'espère en tt cas.
Vive House et Cameron !

On sait déjà que RTL tvi va diffuser les épisodes au moins jusqu'au 4x10 (diffusiion le 27/05) : j'attends les dates pour juin en espèrant que la chaine continue dans la foulée

Aller hop, je continue dans la foulée en selectionnant quelques extraits en version française pour le forum

Et de 1 :



Et de 2 :

très bon choix kookie !! rhaaaa la scène avec cuddy est culte j'adore par contre les voix de kutner, amber, cole RI DI CU LE House toujours aussi sexy !

La voix de Treize est la pire mais ici on l'entend pas.

La voix de kutner est ignoble !

kookie a écrit:

Titre français de l'épisode : "Les dessous des cartes"

TF1 a préféré le titre belge par "La part de mystère"