Episode 4x11 :"Celle qui venait du froid"(r+c)

Enfin le titre et les premières photos et une brève description du fameux épisode diffusé juste après le super-bowl cette année

Le titre VO c'est donc "Frozen"

Date de 1ère diffusion sur la Fox : le 3 fevrier 2008

Guest Cast: Mira Sorvino as Dr. Cate Milton; Jeff Hephner as Sean; Bobbin Bergstrom as Nurse[/b]

Résumé :
Nous sommes au pôle Sud. Psychiatre, Cate réalise une étude sur le terrain. Elle est prise d'un violent malaise en venant en aide à un technicien de la station qui s'est sectionné l'artère fémorale. Le service psychiatrie de l'hôpital confie sa collègue au docteur House qui va dès lors examiner, diagnostiquer et converser avec cette femme par webcam. Un échange savoureux et spirituel s'instaure au cours duquel House a plaisir à provoquer sa patiente en mettant en doute ses qualités de médecin. Pourtant, il n'est pas insensible à la belle et accepte même qu'elle garde ses chaussettes pour l'examiner ! Wilson lui fait remarquer qu'il montre un intérêt inhabituel pour une patiente, ce que House s'empresse de nier.


Résumé et captures d'écran de l'épisode ICI











Source house_daily

je trouve que la fille au début a de faux airs de Jennifer Aniston non?
pis quel besoin ils ont de remettre encore de la demoiselle autour de House hein?

Frozen , une de mes chansons préférés de Within... Ca commence bien!

C'est clair, j'ai pensé exactement la même chose : cette fille lui ressemble un peu!!!

"Frozen" (Sunday, February 3 at approximately 10:00/9:00c)
Mira Sorvino guest-stars as a doctor stationed at the South Pole who is treated via webcam by House and his team in the HOUSE episode "Frozen" airing immediately following Super Bowl XLII on Sunday, Feb. 3 on FOX. 2007

Un épisode un peu spécial puisqu'on va avoir le droit à une autre équipe de médecin via une web-cam...
A noter que le grand chef de l'autre côté semble aussi avoir une canne ?....

La guest-star de cet épisode est Mira Sorvino (fille de Paul Sorvino)

Mira Sorino? je ne l'avais pas reconnue

moi non plus mais comme je ne sais pas qui c'est, c'est normal

je l'avais vue dans un film e Woody Allen... euh? Maudite aphrodite ptêt bien....

même en regardant sa filmographie, elle ne me dit rien

"A DOCTOR AT THE SOUTH POLE FALLS GRAVELY ILL AND MUST BECOME HER OWN PATIENT AS HOUSE AND HIS TEAM RESORT TO A VERY UNCONVENTIONAL METHOD OF DIAGNOSIS ON "HOUSE" SUNDAY, FEBRUARY 3, ON FOX

Academy Award Winner Mira Sorvino Guest Stars in Episode Immediately Following the Super Bowl

When Dr. Cate Milton (guest star Mira Sorvino), a psychiatrist trapped at the South Pole and the research station's only doctor, becomes ill in the middle of her assignment, she and Dr. House are thrust into a long-distance relationship of sorts. Unable to get Cate out or any additional medical supplies to the South Pole station, House and his team must resort to treating her via webcam. House and his team walk the doctor through a series of makeshift and painful diagnostic tests she must perform on herself. Cate pushes back at House's every recommendation, and is unwilling to risk valuable station medical supplies until he can provide valid proof for his diagnoses each step of the way. While House and his team helplessly watch her condition worsen, House's usually icy demeanor surprisingly softens as he searches for ways to save her life. Meanwhile, House does some detective work of his own and is surprised to learn who Wilson has been dating in the "Frozen" episode of HOUSE airing Sunday, Feb. 3 (10:15-11:15 PM ET/7:15-8:15 PM PT) on FOX. (HOU-411) (TV-14 D, L)

Cast: Hugh Laurie as Dr. Gregory House; Lisa Edelstein as Dr. Lisa Cuddy; Omar Epps as Dr. Eric Foreman; Robert Sean Leonard as Dr. James Wilson; Jennifer Morrison as Dr. Allison Cameron; Jesse Spencer as Dr. Robert Chase; Peter Jacobson as Dr. Chris Taub; Kal Penn as Dr. Lawrence Kutner; Olivia Wilde as Thirteen

Guest Cast: Mira Sorvino as Dr. Cate Milton; Jeff Hephner as Sean; Bobbin Bergstrom as Nurse


Source: SpoilerTV

Bon je reprends mon rôle de traductrice pour les non-anglicistes!

Une doctoresse au pôle sud tombe gravement malade et doit devenir sa propre patiente tandis qu'House et son équipe ont recours à une méthode de diagnostique peu conventionnelle dans House dimanche 3 février sur la Fox

Lorsque le docteur Cate Milton (Mira Sorvino), une psychiatre coincée au pôle sud et le seule docteur de la station de recherche devient malade au milieu de sa mission elle et le docteur House sont amenés à resoudre ce problème par une relation longue distance.Incapable defaire sortir Cate de la station du pôle sud. ou ou de l'approvisionner en médicaments supplémentaires House et son équipe doivent se résoudre à la traiter via la webcam. Ils la guident à travers une série de test de diagnostics hasardeux et douloureux qu'elle doit réaliser sur elle-même . Cate renvoie à House toutes ses recommandations et refuse de risquer les stocks médicaux de la station tant qu'il ne réussira pas à lui fournir des preuves tangibles pour son diagnostic à chaque étape. Pendant que House et son équipe voient se dégrader son état sans rien pouvoir y faire, le comportement habituellement glacial de House s'adoucit de manière surprenante alors qu'il cherche tous les moyens de lui sauver la vie.. Pendant ce temps House joue les détectives de son côté et est surpris d'apprendre que Wilson a eu un rendez-vous galant... dans "Frozen"

Merci pour ce résumé mais avec qui le rendez vous galant??
Wilson se risquerait il a draguer vraiment cuddy, et cuddy a se laisser faire par l'oncologue...

théa a écrit:

Merci pour ce résumé mais avec qui le rendez vous galant??
Wilson se risquerait il a draguer vraiment cuddy, et cuddy a se laisser faire par l'oncologue...

Je crois savoir qui c’est le fameux rendez-vous galant. Et j’en reviens toujours pas, je suis sous le choc !
Je suis tombé sur une petite photo comment dire, une photo suspecte, très suspecte.

vazy Nine balance ton info et ta photo!!! en spoiler pour ceux qui ne veulent pas savoir)

pour moi le + logique serait

Spoiler:

les trois autres possibilités étant

Spoiler:

Voici l'énorme SPOILER concerant Wilson dans cet épisode:

Spoiler:

youpiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii c'est ce que je voulais!!!!!!

Spoiler:

Mais c'est énooooooooooooooorme!!!! mais pas youpi même si je préfère celle la a treize... Le pauvre wilson je crois qu'il va se faire avoir. Merci pour cette énorme info

Tout d'abord merci à Nine pour la description de l'épisode et merci à Gregforever pour la traduction

Au sujet de cet épisode, ça va être original de suivre un cas médical au travers d'une webcam...bizarre que House s'adoucisse particulièrement lors de ce cas ! connait-il la femme médecin ? bizarre, bizarre...
Au sujet du rendez-vous d e Wilson, j'étais sciée lorsque que j'ai découvert ça : ça me fait plaisir de retrouver le personnage de la saison 4 que l'on croyait définitivement parti
J'ai hâte de voir la réaction de House lorsqu'il va découvrir ce qui se trame

De nouvelles photos de cet épisode :

Et hop, encore des caps du trailer cette fois-ci...




[img:0b22]http://www.hughlauriefan.com/gallery/albums/userpics/10001/normal_hlf_ http://www.hughlauriefan.com/gallery/albums/userpics/10001/normal_hlf_frozenpromo-013.jpg[/img]






Source Hugh Laurie Fan Gallery

Merci Kookie. ce regard a traver le store...

House devant son ordi miam

Il est miam miam de partout, j'ai toujour du mal a controler ma salive

encore une qui bave sur son clavier ,va falloir investir dans les bavoirs!!!!!

barbouille a écrit:

encore une qui bave sur son clavier ,va falloir investir dans les bavoirs!!!!!

il faudrait effectivement, et des très épais parce que c'est des litres et des litres...

Ensuite les bandes annonce de l'épisode :

Pour les visionner, rendez-vous sur spoilers TV ici http://spoilertv-house.blogspot.com/