Episode 4x09 : "Les jeux sont faits"

Sous-titres en français (Merci Lilou !)
http://s3.archive-host.com/membres/up/45575621/409-Games.zip

D'abord merci à Lilou et ensuite un grand merci à toi Nine pour nous mettre les sous-titres ici

bon épisode je trouve

Spoiler:

info trouvée sur Housemd-guide: deux des musiques de cet épisode sont des compos persos de Hugh Laurie... mais qu'il a du talent cet homme-là

Music at the end
Spirit In The Sky by Norman Greenbaum, available for download or on the album "The Best of Norman Greenbaum: Spirit in the Sky"
Other Music (in the order heard in the episode)
"Nicotine Caffeine" - Alan Milman Sect + Man-Ka-Zam
"Kicked Out" - Pussy Galore
Hugh Laurie piano composition
Hugh Laurie guitar composition

Baaah, épisode vu !

C'est de loin pour moi le moins bon épisode de la saison, faut dire que jusqu'a présent c'était du grand house auquel on avait droit ! Le cas n'a rien de pationnant, je trouve que la storyline de "the bitch" aurai pu être cresé davantage avant d'en finir, même si c'est celle de loin avec qui j'avais le moins d'affinité parmis les 4. Enfin c'est comme ça, j'ai bien aimé le parallèle entre le patien drogué et house et je suis contente que "13" reste

Cameron, Forman et même Chase manque dans les épisodes comme ça, autant les premiers je trouvais qu'on recenter pas trop de vide, autant là j'ai trouvé que s'était flagrant.
Le patien auquel Wilson fait un mauvais diagnostic et lui annonce qu'il ne mourera pas et qui est pas content parce qu'il était "heureux" avec son cancer parce qu'il vivait .. ouais bof ! Il n'a qu'a continuer a vivre comme si il avait un cancer alors si c'est pas une question d'argent !

Bref, un peu déçu,l'épisode est un bon degré au dessous des premiers volets de la saison, maintenant je suis curieuse de voir l'équipe définitive a l'oeuvre.

assez deçue egalement de cet episode
le cas est pas vraiment intreressant
par contre je suis contente que le "survivor" soit fini parce que ça commençait a trainer en longueur mais pas du tout contente que ce soit 13 qui reste

dans l'ensemble je trouve que cette saison 4 est un peu moins prenante que la saison 3 (peut etre par ce qu'on voit quasiment plus cameron ,chase et meme foreman bien qu'il soit encore dans l'equipe de house)

hey nonnnnnnnnnnnnnnn, j'ai pas encore vu le 9 ! pffffffffffffff bon ben c'est un peu comme regarder un match de foot et connaitre le resultat final

ah la curiosité !

Je ferais les caps de l'épisode cette semaine, promis

J'ai bien aimé cet épisode même si comme d'autres, je suis déçue du départ de la "salope furieuse" à laquelle je mettais attachée.
Elle a son caractère bien à elle et pourquoi toujours placer des "canons" telles que Treize aux côtés de House ? la "salope furieuse" aurait pu apporter beaucoup de possibilités de confrontations interessantes avec House, dommage.
Malgré tout, j'ai un sentiment qu'on en a pas vraiment fini avec elle, je ne sais pas pourquoi...
Je ne vais pas refaire un résumé de l'épisode puisque celui de Nathalie Teulade est très bien fait à la page précédente mais je reviens juste sur 2-3 points de l'épisode.

D'abord au sujet de Foreman : mais à quoi sert-il vraiment à part mettre des batons dans les roues à House et sa nouvelle équipe ? je vois pas...il passe son temps immobile, ne fait quasiment aucun acte médical, aucune proposition dignostic et à part contredire ou pister House, il ne fait rien d'autre...ah non, j'exagère un peu, c'est vrai qu'il est tout le temps en train de lire son journal !
Quel avenir pour ce personnage à ce rythme ???

Maintenant Cuddy : excellente, comme d'habitude...elle le connait bien son House : elle sait toujours où le trouver et pour obtenir ce qu'elle désire de House, elle sait également trouver les arguments qui vont faire tilt aux oreilles de House comme le menacer de changer sa place de parking !
Bon, House aussi la connait bien et pour le coup, il n'hésite pas à la manipuler pour pouvoir embaucher Treize.

House mal à l'aise ?
A la fin lorsque House annonce les candidats qu'il vire, on peut remarquer qu'il a le regard très fuyant n'osant pas soutenir plus de 2 secondes le regard de la "salope furieuse" ou de Treize. C'est dur d'être le boss n'est-ce pas par moment...

Autre remarque :
Contrairement aux saisons 1-2 et 3 où House niait être un drogué, dans cet épisode il se présente enfin comme un drogué : scène dans le bureau avec la "salope furieuse" mais il voit plus ça comme un choix de vie qu'une addiction forcée, du moins c'est comme cela que je le perçoit quand ilen parle.

Enfin la fin de la selection de la nouvelle équipe de House : reste à voir maintenant comment vont se passer les relations entre les nouveaux collègues et l'ancienne équipe.
Est-ce que Cameron, Chase et Foreman seront à nouveau plus présent et comment vont-ils être remis au devant de la scène ?

L'épisode se finit avec House quittant l'amphithéatre : on sent un petit pincement au coeur mais la lumière s'éteint enfin...adieu, the game is end...ça va un peu nous changer pour la suite de cette saison.

Bon ben au moent où j'écris tout ça, je viens juste de finir les caps de l'épisode alors ils arrivent tout de suite

edit by kim: j'ai juste rajouté les balises...

Spoiler:

Merci pour toutes ses captures!!

Gniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Toutes ces photos de Cuddy



En plus, Cameron est de retouuuuuuuuuuuur

Thanks a lot !!!

j'adore son ptit sourire quand Cuddy s'est fait avoir à la fin...

merci kim pour les balises

Pour ma part, j'adore celle-là car son regard bleu ressot parfaitement

Spoiler:

Titre français de l'épisode ="Les jeux sont faits" (Games pour la VO)

Diffusion prochaine de cet épisode le 27/05/2008 à 21h10 sur RTL TVI.

Je viens de revoir cet épisode et pour une fois, j'ai plus rigolé en le visionnant en français, d'ailleurs j'ai eu une meilleure impresson concernant cet épisode que lorsque je l'ai vu en vo la première fois.

Ce qui m'a par contre fait bizarre c'est de revoir Amber : c'est l'épisode où House la vire...raaaaaaa, s'il savait !

Ouin ! quel mauvaise décision ! une des plus mauvaises qu'il aurait pu prendre

Bientôt une surprise !

Je viens de réaliser de courts extraits de cet épisode en version française : j'ai tout spécialement selectionnné ces extraits pour le forum

Et de un :




Et de 2 :



Et de 3 :



J'aime bien le passage où house regarde sa série : il est à fond dedans.
Il connait tout : marrant qu'un type comme lui se passionne pour ça : "il se demande si Louisa-maria gardera les quadruplés" !

Merci kookie j'adore la première scène ça fait drole de voir ces extrait en VF je préfère quand même la VO et la belle voix de Hugh ça fait du bien ces extraits ça comble le vide

Dans la version française, je trouve la voix de House pas mal du tout à vrai dire

elle lui va assez bien mais étant plus qu'habituer à la VO ça me fait drole d'entendre House avec une autre voix que celle de Hugh