[EDIT KOOKIE le 17:01/2008]
Le titre français de l'épisode est
"L'amour de sa vie"1ère diffusion sur TF1 = le 23/01/2008
Résumé = Suite à une agression dans une cafétéria, Tracy est transportée à l'hôpital par jeremy, som mari.
Elle souffre de difficultés resopiratoires et son mari présente très vite les mêmes symptômes.
Toute l'équipe se penche sur leur cas alors que le docteur House s'interroge sur une éventuelle liaison entre Wendy, une infirmière fraichement arrivée et Wilson.
*********************************************************************************
Sans surprise, j'ai adoré
- Citation :
- House takes the case of a young woman who has been rushed to the hospital with problems breathing and severe stomach pain after she and her husband were robbed. After her husband collapses, the team believes the couple's illnesses are related. Meanwhile, Michael Tritter, a clinic patient, causes problems for House that could have serious ramifications.
Traduction du résumé : House s'occupe d'une jeune femme qui a été conduite à l'hopital à cause de pb respiratoire et de sérieuse douleur à l'estomac après qu'elle et son mari se soit fait voler (ils étaient dans un hold-up en fait). Après que son mari ne 'tombe malade' également, l'équipe croit que les maladies du couple sont reliés. Dans le même temps, Michael Tritter, un patient, pose des pb à House qui pourraient avoir de sérieuses répercutions.
Sans parler trop de l'enquête, qui était très intéressante, et la fin m'a laissé
quand même ^^, c'est surtout de l'autre *** de Tritter que je vais parler
Dès le début, on sent bien que c'est un gars qui se prends pas pour du n'importe quoi, House à de la répartit, comme toujours, et c'est très divertissant
Bon, le gars apprécie pas, et il lui fait un coup bas en tapant dans sa canne pour qu'il tombe. Bon, House est très surpris, mais à nouveau, vous connaissez House, il se laisse pas démonter, il trouve ça même marrant. Nous on se dit 'tiens, je l'aime bien lui, ils sont marrant tous les deux', surtout quand House profite de son statu de médecin pour se venger
Bref, on croit que tout va bien, même quand Cuddy dit à House que le gars demande des excuses. Bien sûr, House lui en donne pas, le gars n'apprécie pas.
Le truc, c'est la façon dont l'ep finit!!
House se fait 'poursuivre' par un flic alors qu'il est sur sa moto, donc bien sûr, il s'arrête, et qui c'est le flic?? Ce cher Tritter. La on se dit que House aurait mieux fait de s'excuser en fait. L'autre sal flic lui cherche des délit, alors qu'il ne roulait même pas vite. Il arrive lui faire plaqué les mains derrière la tête, d'une façon que j'ai détesté d'ailleurs
et trouve les tites pillules de House dans son blouson, et l'arrête pour possession de drogue!!!
Bref, je HAISSAIS déjà ce type à la fin de l'ep, et c'était avant de voir le 6