Nombre de messages : 14097 Age : 49 Localisation : Au Soleil Date d'inscription : 01/04/2007
Sujet: Episode 4x15="Dans la tête de House" Lun 17 Mar - 17:55
Episode en 2 parties : partie numéro 1
Titre VO = "House’s Head"
1ère diffusion sur la Fox = le 12 Mai 2008
Résumé : Victime d'un grave accident d'autobus, House souffre d'une fracture du crâne. Les quatre heures précédant le drame se sont effacées de sa mémoire mais il sait qu'il a observé sur l'un des passagers un symptôme qui risque de lui coûter la vie s'il n'est pas décelé à temps. Mais quel était ce symptôme et qui était le passager ? House est prêt à tout pour retrouver la mémoire.
Dernière édition par kookie le Mer 11 Fév - 17:14, édité 6 fois
kookie Co-Admin
Nombre de messages : 14097 Age : 49 Localisation : Au Soleil Date d'inscription : 01/04/2007
Sujet: Re: Episode 4x15="Dans la tête de House" Mer 16 Avr - 0:11
C'est le fameux épisode où House va avoir un accident et perdre la mémoire durant quelques heures.
Dernière édition par kookie le Mer 16 Avr - 0:31, édité 1 fois
théa House Addict
Nombre de messages : 6883 Age : 41 Localisation : Là bas ! enfin je crois... Date d'inscription : 06/01/2008
Sujet: Re: Episode 4x15="Dans la tête de House" Mer 16 Avr - 0:13
Un bon season final a venir!!! espérons que la saison 5 ne tardera pas trop après!!
gregforever Modo
Nombre de messages : 5806 Age : 49 Date d'inscription : 22/06/2007
Sujet: Re: Episode 4x15="Dans la tête de House" Mer 16 Avr - 10:52
May 12, "House's Head": "In Part 1 of the two-part season finale, House is in a bus accident and loses four hours of his memory. He slowly pieces together that a fellow bus passenger was exhibiting signs of a deadly illness. But the details of who it is or how House got on the bus in the first place are locked inside his brain, and he’s desperate to add up the fleeting flashes in order to save someone who might not even know he or she could be dying."
"la tête de House" dans cette 1ère partie de l'épisode final de la saison, House est victime d'un accident de bus et perd 4 heures de sa mémoire. Il reconstitue lentement qu'une personne parmi les passagers du bus montrait des signes d'une maladie mortelle. Mais les détails de qui c'était ou comment House s'est retrouvé dans le bus en premier lieu sont enfermés dans son cerveau et il désespère de remettre en ordre les flashs brefs pour sauver quelqu'un qui ne sait peut-être même pas qu'il/elle est mourant(e)
théa House Addict
Nombre de messages : 6883 Age : 41 Localisation : Là bas ! enfin je crois... Date d'inscription : 06/01/2008
Sujet: Re: Episode 4x15="Dans la tête de House" Mer 16 Avr - 11:57
et ben ça promet d'etre interessant tout ça merci GF
kookie Co-Admin
Nombre de messages : 14097 Age : 49 Localisation : Au Soleil Date d'inscription : 01/04/2007
Sujet: Re: Episode 4x15="Dans la tête de House" Jeu 17 Avr - 12:29
j'adore l'idée de greg qui a perdu la mémoire et se torture l'esprit pour savoir ce qu'il était censé faire juste avant l'accident.
Merci gregforever pour la traduction
caro aide soignante
Nombre de messages : 17 Age : 40 Date d'inscription : 06/12/2007
Sujet: Re: Episode 4x15="Dans la tête de House" Jeu 17 Avr - 23:26
Salut
ouah quel teasing de la mort
Au fait, j'ai rêvé ou David Shore avait dit dans une interview :
Spoiler:
qu'il y aurait un cliffhanger à la fin de cette saison (je crois que ça s'appelle comme ça quand ils laissent en suspens une intrigue et que les télespectateurs passent les grandes vacances à spéculer et à se mordre les doigts en imaginant ce qu'il se passera la saison suivante)
gregforever Modo
Nombre de messages : 5806 Age : 49 Date d'inscription : 22/06/2007
Sujet: Re: Episode 4x15="Dans la tête de House" Jeu 17 Avr - 23:28
ils essaient toujours de mettre un cliff à la fin des saisons!
kookie Co-Admin
Nombre de messages : 14097 Age : 49 Localisation : Au Soleil Date d'inscription : 01/04/2007
Sujet: Re: Episode 4x15="Dans la tête de House" Ven 18 Avr - 7:02
Quand on lit les spoilers du dernier épisode de la saison et en plus que l'on sait que ça se finit avec probablement un spoiler, on peut s'attendre au pire...je pense
Spoiler:
en particulier à la relation entre Wilson et House !
Dernière édition par kookie le Ven 18 Avr - 22:23, édité 1 fois
muzaddict laborantin
Nombre de messages : 51 Age : 55 Localisation : Princeton Plainsboro Date d'inscription : 18/04/2008
Sujet: Re: Episode 4x15="Dans la tête de House" Ven 18 Avr - 13:02
kookie a écrit:
C'est le fameux épisode où House va avoir un accident et perdre la mémoire durant quelques heures.
[i]
Cher(e) Kookie, Je viens juste de m'inscrire sur ce site, on se suit de site en site !!. Ca m'a fait plaisir de voir un nom "connu" (de moi) en m'inscrivant, merci pour tout ce que tu postes... que ce soit sur "HOUSE" ou autre, nous avons décidément des gouts similaires. Si toutefois tu lisais ma petite missive, pourrais tu me préciser si tu es mâle ou femelle ? (Question d'orthographe quand je t'écris.) Merci et BONNE BOURRE !!! A+
muzaddict laborantin
Nombre de messages : 51 Age : 55 Localisation : Princeton Plainsboro Date d'inscription : 18/04/2008
Sujet: Re: Episode 4x15="Dans la tête de House" Ven 18 Avr - 13:28
caro a écrit:
Salut
ouah quel teasing de la mort
Au fait, j'ai rêvé ou David Shore avait dit dans une interview :
Spoiler:
qu'il y aurait un cliffhanger à la fin de cette saison (je crois que ça s'appelle comme ça quand ils laissent en suspens une intrigue et que les télespectateurs passent les grandes vacances à spéculer et à se mordre les doigts en imaginant ce qu'il se passera la saison suivante)
Salut à toi Caro,
Possédant les trois premières saisons en DVD, je peux te dire que Mr David Shore est coutumier du "cliffhanger". TOUTES les saisons te laissent sur ta faim... et c'est pas plus mal, on a encore plus envie d'y revenir !!. Ceci dit, les diffusions TFiennes sont une véritable honte par leur manque de respect de l'oeuvre : Un épisode saison 1, puis un saison 3, puis un saison 2 !... : Seuls les cas médicaux semblent avoir une importance à leurs yeux, mais l'intrigue se passe surtout entre les differents protagonistes !!!! Re-salut, de fin celui-ci : A+
muzaddict laborantin
Nombre de messages : 51 Age : 55 Localisation : Princeton Plainsboro Date d'inscription : 18/04/2008
Sujet: Re: Episode 4x15="Dans la tête de House" Ven 18 Avr - 13:38
kookie a écrit:
Quand on lit les spoilers du dernioer épisode de la saison et en plus que l'on sait que ça se finit avec probablement un spoiler, on peut s'attendre au pire...je pense
Spoiler:
en particulier à la relation entre Wilson et House !
Cette soit disant relation entre House et Wilson est née sur le net et y restera... je suppose (l'espère ? étant femelle, sûrement).
kookie Co-Admin
Nombre de messages : 14097 Age : 49 Localisation : Au Soleil Date d'inscription : 01/04/2007
Sujet: Re: Episode 4x15="Dans la tête de House" Ven 18 Avr - 22:26
muzaddict a écrit:
kookie a écrit:
C'est le fameux épisode où House va avoir un accident et perdre la mémoire durant quelques heures.
[i]
Cher(e) Kookie, Je viens juste de m'inscrire sur ce site, on se suit de site en site !!. Ca m'a fait plaisir de voir un nom "connu" (de moi) en m'inscrivant, merci pour tout ce que tu postes... que ce soit sur "HOUSE" ou autre, nous avons décidément des gouts similaires. Si toutefois tu lisais ma petite missive, pourrais tu me préciser si tu es mâle ou femelle ? (Question d'orthographe quand je t'écris.) Merci et BONNE BOURRE !!! A+
Bienvenue muzaddict, n'hésite pas à faire une petite présentation dans le topic prévu à cet effet Ton pseudo ne me dit rien, j'ai dû te croiser sous un autre pseudo je suppose ? Pour répondre à ta question, je suis ...euh femmelle
muzaddict laborantin
Nombre de messages : 51 Age : 55 Localisation : Princeton Plainsboro Date d'inscription : 18/04/2008
Sujet: Re: Episode 4x15="Dans la tête de House" Lun 21 Avr - 13:30
kookie a écrit:
muzaddict a écrit:
kookie a écrit:
C'est le fameux épisode où House va avoir un accident et perdre la mémoire durant quelques heures.
[i]
Cher(e) Kookie, Je viens juste de m'inscrire sur ce site, on se suit de site en site !!. Ca m'a fait plaisir de voir un nom "connu" (de moi) en m'inscrivant, merci pour tout ce que tu postes... que ce soit sur "HOUSE" ou autre, nous avons décidément des gouts similaires. Si toutefois tu lisais ma petite missive, pourrais tu me préciser si tu es mâle ou femelle ? (Question d'orthographe quand je t'écris.) Merci et BONNE BOURRE !!! A+
Bienvenue muzaddict, n'hésite pas à faire une petite présentation dans le topic prévu à cet effet Ton pseudo ne me dit rien, j'ai dû te croiser sous un autre pseudo je suppose ? Pour répondre à ta question, je suis ...euh femmelle
Euhh... je veux bien faire cette "petite présentation" dont tu me parles, mais je ne sais pas comment procéder. Peut-être que tu peux m'aider...
kookie Co-Admin
Nombre de messages : 14097 Age : 49 Localisation : Au Soleil Date d'inscription : 01/04/2007
Sujet: Re: Episode 4x15="Dans la tête de House" Lun 21 Avr - 22:27