Je viens rappelle ici des liens utiles pour ceux qui regardent les séries U.S en VOSTFR :
Vous pouvez trouver les sous-titres d'excellente qualité sur
SERIESSUB ou sur
SUB-WAY.fr : ces équipes mettent un peu plus de temps à réaliser les sous-titres mais ce sont les meilleurs, ils font un excellent travail.
Mais il existe d'autres sites tel que
FOROM.COM et surement de nombreux autres
J'ai surtout cité ici ceux qui je trouve très bien pour les sous-titres de [H]OUSE qui ne sont, j'imagine, pas des plus faciles à réaliser avec tous les termes médicaux qui accompagnent la série.
Pour pouvoir lire les suous-titres c'est très simple : il y a le lecteur BS-player par exemple (mon préféré) ou de nombreux logiciels tels que par exemple Subviewer.