| Les répliques de la série | |
|
+26nonow Maya aurore kristen alix huddy-lice puce88 Hasty muzaddict Rainbow Angel Nono Kichette tonivone doumé GregHouseMD drmouse fashin-girl patounette14 théa Shin kimberquest86 gregforever Scarlett DrBagwell barbouille kookie 30 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Maya receptionniste
Nombre de messages : 4 Age : 56 Date d'inscription : 28/09/2008
| Sujet: Re: Les répliques de la série Dim 28 Sep - 21:23 | |
| oups.... désolée au moins c'est la bonne série ! | |
|
| |
Rainbow Angel Administrateur en chef
Nombre de messages : 1998 Age : 30 Localisation : Avec House, dans le noir... j'dis pas ce que je fais ça choquerait les -18 ans!! =D Date d'inscription : 03/02/2008
| Sujet: Re: Les répliques de la série Dim 28 Sep - 21:23 | |
| Oui oui | |
|
| |
nonow laborantin
Nombre de messages : 93 Age : 32 Localisation : pays du fromage et du chocolat Date d'inscription : 01/02/2008
| Sujet: Re: Les répliques de la série Ven 3 Oct - 11:37 | |
| Je pourrais juste vous demandez une traduction de ce passage du 1er épisode de la 1ère saison ou House réplique à sa patiente qu'on ne meurt jamais avec de la dignité? merci
"Our bodies break down, sometimes when we're 90, sometimes before we're even born, but it always happens and there's never any dignity in it. I don't care if you can walk, see, wipe your own ass. It's always ugly - always! We can live with dignity - we can't die with it." | |
|
| |
théa House Addict
Nombre de messages : 6883 Age : 41 Localisation : Là bas ! enfin je crois... Date d'inscription : 06/01/2008
| Sujet: Re: Les répliques de la série Ven 3 Oct - 11:47 | |
| Alors en gros hein !!
Notre corps lache, parfois a 90 ans, parfois avant qu'on naisse, mais ça arrive toujours et il n'y a aucune dignité la dedans. Je me fous si vous pouvez marcher, voir, vous essuyer les fesses. c'est toujours moche, toujours !! Vous pouvez vivre avec dignité, vous ne pouvez pas mourir avec ! | |
|
| |
nonow laborantin
Nombre de messages : 93 Age : 32 Localisation : pays du fromage et du chocolat Date d'inscription : 01/02/2008
| Sujet: Re: Les répliques de la série Ven 3 Oct - 11:55 | |
| Merci beaucoup!!! C'est parce que j'aimerais mettre des répliques de House sur mon blog et je dois faire les traductions depuis le site qui les donne en anglais, et je dois dire que celle-là me posait problème ^^ | |
|
| |
meili aide soignante
Nombre de messages : 23 Age : 45 Date d'inscription : 21/10/2008
| Sujet: Re: Les répliques de la série Jeu 23 Oct - 5:05 | |
| je ne sais pas si qqun l'a mis : épisode 3x15 la réplique aprés le baiser avec Cameron (désolée, en anglais... je n'ai que les VO), quelque chose comme : "I didn't want you to die without knowing the feeling... actually no woman should die without knowing the feeling !" aaarggghhhh.... tellement vrai ! | |
|
| |
kookie Co-Admin
Nombre de messages : 14097 Age : 49 Localisation : Au Soleil Date d'inscription : 01/04/2007
| Sujet: Re: Les répliques de la série Jeu 23 Oct - 15:19 | |
| "Aucunes femmes ne devraient mourir sans connaitre ça" (un baiser de House)...eh oui | |
|
| |
Blue eyes Administrateur en chef
Nombre de messages : 8247 Age : 56 Localisation : House's bed ! Date d'inscription : 11/09/2008
| Sujet: Re: Les répliques de la série Jeu 23 Oct - 19:01 | |
| Ouais, d'ailleurs c'est ce que je voudrais pour mon Noël, moi ! Un baiser de Hugh Greg Laurie House ! Heu, vous croyez que c'est possible ? | |
|
| |
kristen Administrateur en chef
Nombre de messages : 5950 Age : 69 Date d'inscription : 20/05/2008
| Sujet: Re: Les répliques de la série Mer 21 Jan - 2:34 | |
| tiré du 1x09 -Foreman:Il refuse qu'on le réanime -House(qui écoute de la musique):Quoi il diffuse de la vanille ? -Foreman:Il refuse qu'on le réanime -House:Oui je me disais aussi . 1x10 -House:J'ai horreur des clichés mais il est a la rue votre père ? -Foreman:Il est avec ma mère -House:Quoi! Les deux sont à la rue? -Foreman:Non dans leur maison ! | |
|
| |
Blue eyes Administrateur en chef
Nombre de messages : 8247 Age : 56 Localisation : House's bed ! Date d'inscription : 11/09/2008
| Sujet: Re: Les répliques de la série Mer 21 Jan - 19:45 | |
| | |
|
| |
kookie Co-Admin
Nombre de messages : 14097 Age : 49 Localisation : Au Soleil Date d'inscription : 01/04/2007
| Sujet: Re: Les répliques de la série Jeu 29 Jan - 16:08 | |
| excellent Kristen | |
|
| |
patounette14 laborantin
Nombre de messages : 85 Age : 39 Date d'inscription : 24/01/2008
| Sujet: Re: Les répliques de la série Mer 24 Fév - 20:31 | |
| bonjour, je viens de regarder l'éisode 6 de la saison 5 et j'ai deux questions à vous poser sur des passages que je n'ai pas compris :
-quand n°13 est seule avec taub et qu'ils font l'expérience sur le patient, elle dit à taub : "tu as peur de faire la même erreur devant ta femme, de te faire choper en accompagnant un enfant à un match de foot" en gros c'est ça mais je ne comprends ce qu'elle a voulu dire! est ce que j'ai raté un passage, un épisode...
ensuite, toujours dans cet épisode mais à la fin cette fois, house dit à cuddy: "vous allez plaqué, comme vous avez plaqué..." et je n'ai pas compris la fin de la phrase, qu'est ce qu'il luui dit en fait? si qqn peut m'aider, ça serait cool.
merci d'avance et pardonnez mes questions! | |
|
| |
nonow laborantin
Nombre de messages : 93 Age : 32 Localisation : pays du fromage et du chocolat Date d'inscription : 01/02/2008
| Sujet: Re: Les répliques de la série Ven 20 Aoû - 18:41 | |
| Hello!
Je reviens ici après une longue absence ^^
Je me suis attaquée il y a déjà fort longtemps à un recensement des meilleures citations (selon moi), et j'ai un léger problème, disons... de compréhension.
Lors de l'épisode 1 de la saison 1 Cuddy parle à House du fait que prescrire des médoc à l'aveuglette ne se fait plus depuis ... et mengele.
Souhaitant être au plus proche de ce qui est dit, quelqu'un saurait-il me donner le nom qui sera à mettre à la place de "..."? J'ai cru comprendre quelque chose comme Toschigui mais ça reste à voir ^^
| |
|
| |
fanHD Administrateur en chef
Nombre de messages : 4102 Age : 49 Localisation : dans la capitale Date d'inscription : 08/03/2008
| Sujet: Re: Les répliques de la série Ven 20 Aoû - 19:31 | |
| je vais essayer de te dire ca rapidement mais je crois que c un nom de medecin nazi qui a du faire des experiences sur des prisonniers ou des juifs durant la seconde guerre mondiale ... il faudrait que je revois l'episode en sous titré en fait !
alors moi d'apres la traduction faite sur mon dvd c "tuskegee et mengele" voila l'info | |
|
| |
nonow laborantin
Nombre de messages : 93 Age : 32 Localisation : pays du fromage et du chocolat Date d'inscription : 01/02/2008
| Sujet: Re: Les répliques de la série Ven 20 Aoû - 20:16 | |
| | |
|
| |
antoinette Administrateur en chef
Nombre de messages : 1143 Age : 78 Date d'inscription : 01/09/2010
| Sujet: Re: Les répliques de la série Sam 4 Fév - 14:20 | |
| Je découvre à peine maintenant les répliques de la série et c'est un bonheur !! Par contre dans les dernières saisons , il semble qu'elles aient disparu avec House , ou elles sont tellement quelconques qu'on y fait plus attention! Il y a eu tellement de répliques incontournables, à mourir de rire qu'on regrette cette époque là ! disons que moi, je regrette cette époque là!! | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Les répliques de la série | |
| |
|
| |
| Les répliques de la série | |
|